Over poëzie, mystiek en de essentie van Biodanza
Wat is het dat ons beweegt? Wat raakt ons in de dans, in de ontmoeting, in het leven zelf? Soms zijn er woorden die dat weten te vangen – woorden die resoneren met het hart, met de ziel, met de ervaring van Biodanza.
Deze zomer verschenen er twee bijzondere boeken die ieder op hun eigen manier iets essentieels vertellen over wat Biodanza betekent. Twee boeken die elkaar prachtig aanvullen: het ene als uitnodiging tot verdieping en begrip, het andere als mystieke poëzie van het alledaagse.
We stellen ze graag aan je voor.
1. Biodanza, poëzie van de ontmoeting
Door Verónica Toro en Raúl Terrén (€25, bij deelname aan de boeklancering op 21 september: gratis)
Een heldere, warme inleiding in de filosofie, werking en schoonheid van Biodanza – geschreven in een toegankelijke stijl die zowel beginners als gevorderden raakt. Dit boek is een liefdevolle gids voor iedereen die zich wil verdiepen in het pad van Biodanza.
De inleiding, geschreven door Raúl Terrén zelf, zegt eigenlijk alles:
“De belangrijkste intentie van ons boek is om de woorden te laten dansen, zodat de lezer de rijkdom van Biodanza kan voelen en enthousiast wordt om dieper op haar pad te gaan.
Het is gemakkelijk en aangenaam om te lezen en heeft tegelijkertijd een vertederende kracht. Met een subtiele en aansprekende stijl dompelt het ons onder in de charmante voorstelling van wat is Biodanza?
Het is een zeer toegankelijke tekst voor degenen die, zonder enige ervaring, of slechts een paar keer gedanst te hebben, meer willen leren over Biodanza.
Tot onze verrassing en vreugde is het ook een boek dat zowel scholieren als begeleiders enthousiast maakt.
Rolando Toro's theorie wordt in al zijn schoonheid en wijsheid gepresenteerd, een eerbetoon aan het werk van onze geliefde meester.
Er is ook een eenvoudige en duidelijke uitleg van zijn methodologie, met beschrijvingen van oefeningen en dansen, en van een typische wekelijkse groepsles. Om de rijkdom van Biodanza in zijn ervaringslijnen te benaderen, presenteren we thema's van verdiepende workshops.
Tenslotte voegen we de originele tekst van ‘de zeven krachten van Biodanza’ bij, die de lezer in staat stelt direct te genieten van Rolando Toro's meesterlijke werk.”
De Nederlandse vertaling werd verzorgd door Mauricio Fuenzalida, Marjolein van der Kruijf en Phoebe Felen.
Een boek dat je dans verdiept – en je verbindt met de wortels van waaruit we bewegen.
- Vooruit te bestellen via www.biodanzametphoebe.nl
- Of ontvang het gratis bij deelname aan de boeklancering op 21 september 2025.
Bestel hier je kaartje.
Meer informatie over de boeklancering.
2. De Sensualiteit van God – mystieke dans van het alledaagse
Een poëziebundel door Raúl Terrén (€20 – te bestellen via www.biodanzametphoebe.nl )
Deze bundel is geen uitleg. Geen handleiding. Geen theorie.
Het is een uitnodiging. Een fluistering. Een aanraking van binnenuit.
In Sensualiteit van God spreekt de taal van het mysterie. Teder, rauw, sensueel, heilig – de gedichten nemen je mee in het wonder van het gewone leven, gezien door de ogen van iemand die danst met het goddelijke. Elke regel ademt het veld van Biodanza: ontmoeting, overgave, adem, lijf, stilte, verlangen.
Het is een boek voor wie de kracht van poëzie kent. Voor wie durft te voelen. Voor wie geraakt wil worden.
Of je nu zelf danst of iemand kent die leeft vanuit verbinding en diepte: dit boek is een prachtig cadeau. Voor jezelf. Voor een ander.
- Te bestellen via www.biodanzametphoebe.nl
- Ook te verkrijgen bij Biodanza-events waar Phoebe aanwezig is
Pdf van het boek Sensualiteit van God
Waarom deze twee boeken samen?
Waar Biodanza, poëzie van de ontmoeting je voedt met inzicht, achtergrond en structuur, nodigt Sensualiteit van God je uit tot voelen, loslaten en innerlijke beleving. Het ene boek opent het hoofd én hart, het andere druppelt rechtstreeks naar je ziel.
Samen vormen ze een kompas en een klankbord voor iedereen die zich op het pad van Biodanza begeeft – of dat pad nog maar net ontdekt.
Jouw boek, hun missie: help mee Biodanza-literatuur te laten bloeien in Nederland!
Het vertaalteam achter Biodanza, poëzie van de ontmoeting is zó geraakt en geïnspireerd door het werk van Verónica Toro en Raúl Terrén, dat ze één ding weten: dit is pas het begin.
“We willen méér! Méér prachtige Biodanzaboeken in het Nederlands. Meer verdieping. Meer woorden die resoneren met de dans.”
En het mooie is: jouw aankoop maakt dat mogelijk!
De opbrengst van deze twee bijzondere boeken – Biodanza, poëzie van de ontmoeting én Sensualiteit van God – maakt het mogelijk om nóg meer betekenisvolle Biodanza-literatuur te vertalen, redigeren en uitgeven.
Er staat zelfs al een nieuw boek op stapel!
Met jouw steun:
- draag je bij aan de verdere ontwikkeling van Biodanza in Nederland in woord
- help je essentiële kennis en inspiratie toegankelijk te maken voor iedereen
- laat je zien dat dans én taal mogen samenkomen in één vloeiende beweging
Dus... voel je het ook? Dat dit belangrijk is? Voor Nederland én België?
- Koop dan een boek – of beide.
- beveel het aan in je wekelijkse biodanzagroep en de scholen.
- Geef er eentje cadeau.
- Steun de stroom van taal die raakt, beweegt en opent.
Want woorden kunnen dansen. En dankzij jou kunnen ze blijven doordansen – in het Nederlands.
Bestel nu via www.biodanzametphoebe.nl
Laat je raken. Laat je inspireren. En laat je meevoeren op het ritme van woorden die dansen.