met biodanzaboek ‘Biodanza, poëzie van de ontmoeting’ cadeau voor jou!
60 Jaar biodanza, een mijlpaal – dans je mee?
Ter ere van 60 jaar biodanza organiseert de Vereniging Biodanza Nederland een feest. En om dat feest onvergetelijk te maken krijgt iedere deelnemer het nieuwe basisboek over biodanza gratis – een cadeau ter waarde van €25! Na maandenlang vertaalwerk verscheen het langverwachte boek ‘’Biodanza, poëzie van de ontmoeting’’ in het Nederlands. Een unieke uitgave van Verónica Toro en Raúl Terrén, die op warme, toegankelijke wijze de essentie van biodanza tot leven brengt. Een basisboek over biodanza, waar wij als Vereniging heel blij mee zijn. En dat willen we samen vieren op 21 september!
Een boek dat je raakt – ook als je nog maar net danst
De stijl van dit boek is liefdevol, eenvoudig en diepgaand tegelijk. Het is geschreven voor iedereen die geraakt wordt door biodanza – of je nu student bent, facilitator, of net je eerste wekelijkse lessen danst.
Verónica en Raúl openen in hun woorden de deur naar een “liefdevolle ethiek en esthetiek van de mens”. Hun taal raakt zonder ingewikkeld te zijn. Ze nemen je mee in de achtergrond, betekenis en werking van biodanza – en hoe dit alles doorwerkt in je dagelijkse leven.
Zoals Raúl het zelf verwoordt:
"De belangrijkste intentie van ons boek is om de woorden te laten dansen, zodat de lezer de rijkdom van biodanza kan voelen en enthousiast wordt om dieper op haar pad te gaan."
Een samenwerking vol bezieling
De Nederlandse vertaling kwam tot stand dankzij drie mensen uit het hart van de biodanzabeweging:
Mauricio Fuenzalida, Spaanstalige student en professioneel vertaler, Marjolein van der Kruijf, ervaren didactisch biodanza-facilitator en Phoebe Felen, neerlandica en oud directeur biodanzaschool Rotterdam.
Samen hebben zij de oorspronkelijke tekst met zorg, kennis en liefde omgezet naar het Nederlands, zodat het boek nu ook in ons land zijn weg kan vinden – in het hart én de praktijk van dansers en docenten.
Waarom je 21 september erbij wilt zijn
Tijdens de boeklancering:
- ontvang je het boek cadeau
- ervaar je een inspirerende biodanza-workshop
- ontmoet je andere dansers en liefhebbers
Het boek bevat o.a.:
- De theorie en filosofie van Rolando Toro
- De opbouw van een biodanza-workshop en uitleg van oefeningen
- Thema’s van verdiepende workshops
- De originele tekst van “De zeven krachten van biodanza”
Een onmisbare bron voor iedereen die de diepte en schoonheid van biodanza wil voelen én begrijpen.
Bestellen of meedoen? Nu is het moment
Ben je erbij op 21 september? Dan ontvang je het boek gratis bij je ticket.
- Bestel hier je tickets
- Bekijk hier alle info
- Download hier de flyer
- Vragen? Mail: boeklancering@biodanza.nl
Kun je niet komen, maar wil je het boek toch ontvangen? Dan kun je het nu alvast bestellen via:
Je krijgt het thuisgestuurd, of kunt het laten meenemen door iemand die wel komt.
Door naar het evenement te komen en/of nu te bestellen ondersteun je de uitgave van méér biodanzaboeken, die al op stapel staan (!) naar het Nederlands.
En heb je het boek al? Dan kun je kiezen voor de biodanza poëziebundel ‘’Sensualiteit van God’’ of je geeft jouw cadeau door aan een biodanzamaatje.
Dit is pas het derde biodanzaboek in het Nederlands – een waardevolle aanwinst. Een boek dat niet alleen uitlegt, maar ook raakt. Bestel het. Lees het. En laat je dans verdiepen.